Export and Import WordPress Posts: Only 5 Minutes

Isabell Bergmann
February 19, 2025
100 % reviews written by real people
WordPress Beiträge exportieren Blogtitelbild

WordPress bietet eine native Möglichkeit, mit der du deine WordPress Beiträge exportieren kannst. Das in WordPress integrierte WordPress Export Tool kann neben Beiträgen auch viele weitere Inhalte exportieren und auf einer anderen Website wieder importieren:

  • Seiten
  • Medien
  • Custom Code
  • Custom Fonts
  • Custom Icons
  • etc.

Die Export-Möglichkeiten sind auch abhängig davon, welche Plugins und Themes du in deiner WordPress Instanz aktiv hast. Der Export von Beiträgen, Seiten und Medien steht dir standardmäßig immer zur Verfügung.

Ich habe dieses Tool kürzlich selbst in einem Kundenprojekt genutzt, um Beiträge zu übertragen, die während eines Website-Re-Designs veröffentlicht wurden. Der Weg über ein WordPress Backup wäre deutlich zeitaufwändiger gewesen – daher habe ich mich für die native WordPress Funktion entschieden.

Falls du diesen oder einen ähnlichen Anwendungsfall hast, folge einfach der nachstehenden Anleitung, um deine WordPress-Beiträge zu exportieren und zu importieren.

Anleitung: WordPress Beiträge exportieren

Je nach Größe der Datenmenge kann der Prozess in nur 5 Minuten abgeschlossen sein. Wenn es sich bei dir um viele Beiträge mit großen Bildern handelt, kann der Export- und Import-Vorgang auch länger dauern. So geht’s:

1. Logge dich in den WordPress Dashboard ein
2. Navigiere im Menü unter „Werkzeuge“ > „Export“
3. Entscheide, welche Daten du exportieren möchtest und wähle diese aus
4. Optional: Filtere deine Auswahl nach Kategorie, Autor, Start- und Enddatum und Status
5. Bestätige den Export über „Export-Datei herunterladen“

Export Tool WordPress

Import von WordPress Beiträgen

Die vorab heruntergeladene .xml-Datei kann nun auf deiner Ziel-Website importiert werden. Nach erfolgreichem Import stehen dir dort die gewünschten Beiträge wie gewohnt zur Verfügung. Für den Import kannst du diese Schritt-für-Schritt-Anleitung verwenden:

1. Logge dich im WordPress Dashboard deiner Ziel WordPress Instanz ein
2. Navigiere im Menü unter „Werkzeuge“ > „Daten importieren“
3. Klicke dort auf „Jetzt installieren“ unter WordPress, um den WordPress Importer zu installieren

WordPress Beiträge Importer

4. Klicke auf Importer
5. Wähle deine vorher exportierte Datei aus und bestätige den Upload über den blauen Button „Datei hochladen und importieren“

5. Wähle nun aus, wie der exportierte Autor importiert werden soll – neu anlegen oder existierenden Benutzer zuweisen
6. Wichtig: Setze den Haken bei „Dateianhänge herunterladen und importieren“, wenn du auch Beitragsbilder importieren möchtest
7. Bestätige über den Button „Senden“

Import Beiträge WordPress

Nun hast du alle exportierten Beiträge auf deiner gewünschten Website importiert.

Das Import Vorgehen für andere Inhaltstypen, wie zum Beispiel Seiten, Medien oder Custom Codes, ist genau das Gleiche. Du kannst also auch dafür diese Schritt für Schritt Anleitung nutzen.

Isabell Bergmann

As an Online Marketing Manager at WPspace, I enjoy sharing my knowledge about online marketing, web design, and hosting.

Show more by Isabell

Related posts

WordPress Performance Checkliste: In 15 Schritten zur blitzschnellen Website

July 22

David Broll

WordPress Performance Checklist: 15 Steps to a Blazing Fast Website

A slow website costs you cold hard cash: visitors bounce before the page has even finished loading, Google lowers your ranking and your...

wp_options bereinigen: Entferne Datenmüll für schnellere Ladezeiten

Clean up wp_options: Remove clutter for faster load times

Imagine you run a successful online store or a popular blog. A potential customer clicks the „Add to Cart“ button, full of anticipation...

WP Umbrella Erfahrungsbericht: Einfache WordPress-Verwaltung (2026)

WP Umbrella Review: Easy WordPress Management (2026)

Do you manage, maintain, and care for multiple WordPress websites? Then you surely know the problem of always keeping all credentials backed up centrally. In this case, [...] can help you...

2 thoughts on “WordPress Beiträge exportieren und importieren: Nur 5 Minuten”

  1. Leider enthält der Wordpress-Export bei mir – mehrfach probiert – grundsätzlich keine Medien. Egal ob nur Medien oder alles exportiert wird, die Datei ist wenige 100 KB groß, mit Medien wären es wenige hundert GB. Diverse Hinweise, dass dieser Export längst kein Backup mehr ist (und einige Alternativen) gibt es z.B. hier: https://de.wordpress.org/support/topic/daten-exportieren/

    Reply

Leave a Comment